|
"Deshalb verweilt der Weise bei allem, was er tut, im Nicht-Tun und lehrt
ohne Worte ... Ist sein Werk vollendet und seine Arbeit getan, so sagen die
Menschen: 'es geschah wie von selbst' ... Ich pflege das Nicht-Tun, und die
Menschen wandeln sich von selbst; ich gebe der Stille den Vorzug, und die
Menschen kommen von selbst in Ordnung; ich mische mich nicht ein, und die
Menschen erhalten das, was sie brauchen, von selbst; ich begehre nichts, und die
Menschen werden von selbst einfach wie der unbehauene Holzklotz ... ein guter
Menschenführer bleibt bescheiden. Das ist die Tugend des Nicht-Streitens; das
heißt: die Kunst, andere zu führen ... Wer weiß, aber glaubt, dass er nicht
weiß, ist groß .. Der Weise häuft nicht an. Nachdem er alles, was er hat, den
anderen geschenkt hat, hat er immer noch mehr; nachdem er alles, was er hat, den
anderen gegeben hat, ist sein Reichtum noch größer. Nützen, ohne zu schaden, das
ist der Weg des Himmels. Tun, ohne zu streiten, das ist der Weg des Weisen.
(Das Tao-te-king des Laotse in der Übertragung Hans Knospe und Odette
Brändli, Diogenes 1990)
|
